Languages
60 languages, one sermon.
Your pastor can preach in any of 29 languages, and your congregation can follow along in any of 60. Arabic, Farsi, Urdu, Hebrew and other right-to-left scripts read the way they should.
- EnglishEnglishNatural AI voice.Can be preached in.
- EspañolSpanishNatural AI voice.Can be preached in.
- PortuguêsPortugueseCan be preached in.
- FrançaisFrenchCan be preached in.
- Kreyòl ayisyenHaitian CreoleCan be preached in.
- 한국어KoreanCan be preached in.
- 中文（简体）Chinese (Mandarin)Can be preached in.
- 中文（繁體）Chinese (Traditional)
- 粵語CantoneseCan be preached in.
- Tiếng ViệtVietnameseCan be preached in.
- TagalogTagalogCan be preached in.
- العربيةArabicCan be preached in.
- فارسیPersian (Farsi)Can be preached in.
- دریDari
- پښتوPashto
- اردوUrduCan be preached in.
- עבריתHebrewCan be preached in.
- हिन्दीHindiCan be preached in.
- ਪੰਜਾਬੀPunjabi
- বাংলাBengali
- தமிழ்TamilCan be preached in.
- తెలుగుTelugu
- മലയാളംMalayalam
- ગુજરાતીGujarati
- नेपालीNepali
- မြန်မာBurmese
- ខ្មែរKhmer
- ລາວLao
- ไทยThaiCan be preached in.
- HmoobHmong
- Bahasa IndonesiaIndonesianCan be preached in.
- Bahasa MelayuMalay
- 日本語JapaneseCan be preached in.
- РусскийRussianCan be preached in.
- УкраїнськаUkrainianCan be preached in.
- PolskiPolishCan be preached in.
- RomânăRomanianCan be preached in.
- DeutschGermanCan be preached in.
- ItalianoItalianCan be preached in.
- NederlandsDutchCan be preached in.
- ΕλληνικάGreekCan be preached in.
- ՀայերենArmenian
- ქართულიGeorgian
- TürkçeTurkishCan be preached in.
- ShqipAlbanian
- СрпскиSerbian
- БългарскиBulgarian
- MagyarHungarian
- አማርኛAmharic
- ትግርኛTigrinya
- Afaan OromooOromo
- SoomaaliSomali
- KiswahiliSwahiliCan be preached in.
- YorùbáYoruba
- IgboIgbo
- HausaHausa
- LingálaLingala
- IkinyarwandaKinyarwanda
- Gagana SamoaSamoan
- Lea faka-TongaTongan
Languages without a natural AI voice are read aloud by the listener’s phone, using its built-in voice. How that sounds depends on the phone.
Bible words, the way your people say them.
A good translation of a sermon isn’t only about grammar. It’s about using the words that churches in each language already use for grace, the Holy Spirit, the Lord’s Supper and the names of the books of the Bible.
Same Sermon aims for that familiar church vocabulary. And on the Church plan, your custom word list lets you teach it your own names and terms, so your pastor’s name and your ministries come out right every week.
Don’t see your language?
We add languages as the AI gets good enough to serve them well. Tell us which one your church needs at hello@samesermon.com.
For some languages, particularly smaller ones, translation quality varies more. Try it with a native speaker before you promise it to your congregation.
Welcome everyone to the same sermon this Sunday.
Start free in about ten minutes. No credit card, nothing to install, and no limit on how many people can listen.