Vietnamese · Tiếng Việt
Live Vietnamese translation for your church
Chào mừng anh chị em. A sermon for the parents who remember Saigon and the children who were born here.
Chào mừng anh chị em. Hôm nay chúng ta cùng đọc Thi Thiên 23.
Vietnamese Christian communities, Protestant and Catholic alike, have deep roots in many American cities. Like many immigrant churches, they often hold Vietnamese and English services side by side, and families find themselves split across them.
Same Sermon lets a Vietnamese pastor preach in Vietnamese while younger members follow in English. And it helps English-speaking churches welcome Vietnamese-speaking neighbors, especially older relatives who never had the chance to learn English well.
Good to know
- Captions show full Vietnamese diacritics, clearly, on any modern phone.
- Protestant and Catholic Vietnamese Bibles name some books differently, like Thi Thiên and Thánh Vịnh for Psalms. Add your preferred terms to the word list.
- Listen mode uses the phone’s own Vietnamese voice.
How it works
Vietnamese captions in three steps.
-
Connect the sound
Open the live console in a browser at the sound desk and let it hear the pastor’s microphone.
-
Choose Vietnamese
Add Vietnamese to your service, or choose it as the language your pastor preaches in. Share the QR code in the bulletin or on a slide.
-
Neighbors follow along
They scan, choose Tiếng Việt, and read or listen on their own phone.
Welcome your Vietnamese-speaking neighbors this Sunday.
Start free in about ten minutes, or try it right now in your browser.