Tagalog · Tagalog
Live Tagalog translation for your church
For lolo and lola, for the kababayan who just arrived, and for everyone who speaks a little Taglish.
Maligayang pagdating, mga kapatid. Ngayon, buksan natin ang ating Bibliya sa Mga Awit 23.
Filipino believers are woven into churches all across America, often as their most faithful volunteers. Many speak English well. But grandparents who came to help raise the grandchildren, and newer arrivals, often follow a sermon far more easily in Tagalog.
Same Sermon lets English-speaking churches offer Tagalog with a QR code, and lets Filipino churches preach in Tagalog while the second generation follows in English.
Good to know
- Filipino pastors often mix English and Tagalog. The AI follows the main language best, so pick the one used most.
- Listen mode uses the phone’s own Filipino voice, which many phones include.
- Tagalog works as a preaching language and a translation language.
How it works
Tagalog captions in three steps.
-
Connect the sound
Open the live console in a browser at the sound desk and let it hear the pastor’s microphone.
-
Choose Tagalog
Add Tagalog to your service, or choose it as the language your pastor preaches in. Share the QR code in the bulletin or on a slide.
-
Neighbors follow along
They scan, choose Tagalog, and read or listen on their own phone.
Welcome your Tagalog-speaking neighbors this Sunday.
Start free in about ten minutes, or try it right now in your browser.