Up to five languages at once
Offer Spanish, Korean, Arabic and more at the same service. Everyone chooses their own.
Our Christmas gift to your church
Let everyone hear the Christmas story this year.
Start before December 25, 2026 and your church gets the full Church plan free until January 1, 2027. Every Advent Sunday, Christmas Eve and Christmas Day. No credit card needed.
Christmas Eve is the night more neighbors walk through your doors than any other. Some come every year. Some come because a friend asked. Some are new to the country, new to the neighborhood, or new to church altogether.
They come to hear a story about a God who came near. About shepherds and strangers and a family far from home. It would be a shame if the words didn’t reach them.
So this Christmas, we want to make it easy. Set up Same Sermon for your Advent and Christmas services, and let every neighbor in the room follow along in their own language. On us.
“I bring you good news that will cause great joy for all the people.”
Luke 2:10
What’s included
The whole Church plan, free until New Year’s Day.
Natural AI voices
Listeners can hear the sermon spoken aloud in English and Spanish, and with the phone’s own voice in other languages.
Your custom word list
Teach it your pastors’ names, your church’s name and the carols and Scripture you’ll use.
Screen and livestream captions
Show translated captions in ProPresenter, OBS or vMix for the room and for everyone watching from home.
40 hours of translation a month
Plenty for every Sunday, a midweek service, and a full Christmas Eve schedule.
Unlimited listeners
Christmas crowds welcome. You never pay per listener.
The dates
Simple and clear.
- Now through December 24, 2026Sign up any time before Christmas Day to get the offer. The earlier you start, the more Sundays you get.
- Sunday, November 29, 2026The first Sunday of Advent. A good day to be up and running.
- December 24 and 25, 2026Christmas Eve and Christmas Day, with everything the Church plan includes.
- January 1, 2027The free period ends. Keep the Church plan for $49 a month by adding a card, or do nothing and move to the Free plan automatically. Nothing is ever charged unless you add a card.
Ready by Advent
A simple three-step plan.
-
This week: sign up and try it
Create your church account and run a short test at the sound desk. Add names to your word list.
-
Early November: practice on a normal Sunday
Use it during a regular service. Ask a bilingual member or two to follow along and tell you what to fix.
-
Advent: print the posters and invite
Put the QR code in your Christmas Eve bulletin and on a slide. Tell your congregation to invite neighbors who speak other languages. Then enjoy the service.
Questions
About the offer.
Do we need a credit card?
No. You can sign up and use the full Church plan through the end of the year without entering any payment details.
What happens on January 1?
If you’ve added a card and want to continue, the Church plan continues at $49 a month. If not, your church moves to the Free plan automatically and keeps 4 hours a month. Your settings and word list stay put.
We already have an account. Does this apply to us?
The offer is for churches that start before Christmas. If you signed up earlier and aren’t sure what applies to you, write to hello@samesermon.com and we’ll sort it out.
Is there a catch?
No. We hope you’ll love it and stay, but if the Free plan is enough for you, that’s wonderful too.
Make room at the table this Christmas.
Start today. It takes about ten minutes, and it’s free through New Year’s Day.