Haitian Creole · Kreyòl ayisyen
Live Haitian Creole translation for your church
Kreyòl is the language of home, of prayer, and of the heart. Let the sermon speak it too.
Byenvini, frè ak sè m yo. Jodi a, ann louvri Bib nou nan Sòm 23.
Haitian churches are a deep and faithful presence in American cities like Miami, New York and Boston. Many Haitian families also worship in English-speaking or Spanish-speaking churches, especially newer arrivals who landed where a friend or relative already attended.
Every Haitian speaks Kreyòl. Fewer are fully at ease in French, and many are still learning English. Offering Kreyòl says something simple and important: we want you to understand every word.
Good to know
- Same Sermon translates into Kreyòl ayisyen and can also listen to preaching in Kreyòl.
- Many phones don’t include a Kreyòl voice, so Listen mode may sound like a French accent. Captions are the best experience for Kreyòl.
- You can offer French as well, for older members who prefer it for church.
How it works
Haitian Creole captions in three steps.
-
Connect the sound
Open the live console in a browser at the sound desk and let it hear the pastor’s microphone.
-
Choose Haitian Creole
Add Haitian Creole to your service, or choose it as the language your pastor preaches in. Share the QR code in the bulletin or on a slide.
-
Neighbors follow along
They scan, choose Kreyòl ayisyen, and read or listen on their own phone.
Welcome your Haitian Creole-speaking neighbors this Sunday.
Start free in about ten minutes, or try it right now in your browser.