Ukrainian · Українська
Live Ukrainian translation for your church
Ласкаво просимо. For Ukrainian families far from home, a sermon in their own language.
Ласкаво просимо, брати і сестри! Сьогодні ми читаємо третій розділ Євангелія від Івана.
Since 2022, many American churches have opened their doors and homes to Ukrainian families. Some of these families found churches through sponsors. Others found sponsors through churches. Either way, many now sit in English-speaking services every week, following what they can.
Same Sermon offers Ukrainian as its own language, not as an afterthought. For churches that serve both Ukrainian and Russian speakers, the Church plan can offer both at once, and each family chooses.
Good to know
- Ukrainian captions use the vocabulary Ukrainian churches use, including Ukrainian names for the books of the Bible.
- Your pastor can preach in Ukrainian, with English captions for everyone else.
- Read-aloud uses the phone’s own voice. Not every phone includes a Ukrainian voice.
How it works
Ukrainian captions in three steps.
-
Connect the sound
Open the live console in a browser at the sound desk and let it hear the pastor’s microphone.
-
Choose Ukrainian
Add Ukrainian to your service, or choose it as the language your pastor preaches in. Share the QR code in the bulletin or on a slide.
-
Neighbors follow along
They scan, choose Українська, and read or listen on their own phone.
Welcome your Ukrainian-speaking neighbors this Sunday.
Start free in about ten minutes, or try it right now in your browser.