Arabic · العربية
Live Arabic translation for your church
Right to left, word for word: a sermon in Arabic for your Arabic-speaking neighbors.
أهلاً بكم أيها الإخوة والأخوات. اليوم نقرأ معاً المزمور الثالث والعشرين.
Arabic-speaking Christians have worshiped since the earliest days of the church. In America they include Egyptian, Lebanese, Syrian, Iraqi, Jordanian and Palestinian believers, and neighbors who have come more recently as refugees. Some are new to faith, and some come from traditions far older than ours.
Same Sermon shows Arabic captions right to left, clearly, on any phone. For an English-speaking church welcoming Arabic-speaking families, it can be the difference between a polite visit and a place to belong.
Good to know
- Captions are written in Modern Standard Arabic, which readers across the Arab world understand.
- Arabic Bibles have long used الله for God, as Arabic-speaking Christians do. Same Sermon follows that church vocabulary.
- Your pastor can preach in Arabic too, with English captions for everyone else.
How it works
Arabic captions in three steps.
-
Connect the sound
Open the live console in a browser at the sound desk and let it hear the pastor’s microphone.
-
Choose Arabic
Add Arabic to your service, or choose it as the language your pastor preaches in. Share the QR code in the bulletin or on a slide.
-
Neighbors follow along
They scan, choose العربية, and read or listen on their own phone.
Welcome your Arabic-speaking neighbors this Sunday.
Start free in about ten minutes, or try it right now in your browser.